No será la primera vez, no mucho menos la última, que estás muy tranquilamente un día cualquier y deseas acceder, tras un tiempo, a algún proyecto y no recuerdas la contraseña de administración. El problema, es que intentaste recuperar la password y jamás te llegó el correo, o directamente WordPress te indica que el usuario no existe.
¿Qué Hacemos?
Afortunadamente, hay una manera muy sencilla de poder salir victorioso de esta situación y es modificando la contraseña a través de phpMyAdmin.
Cambiar Clave de Administrador de WordPress a través de phpMyAdmin Paso a Paso
Lo primero, acceder a tu alojamiento, ya sea CPanel o Plesk y dirigirte al apartado de bases de datos. En el caso de Cpanel, tienes una sección en el centro de las opciones de tu panel y en el caso de Plesk, muy similar, bajo el nombre de tu dominio se encuentra el acceso directo a tus bases de datos.
Cambiar Clave de Administrador de WordPress a Través de phpMyAdmin en Cpanel
Cambiar Clave de Administrador de WordPress a Través de phpMyAdmin en Plesk
Ya estamos en phpMyAdmin… y ahora?
Ya dentro de phpMyAdmin, nos dirigiremos a la tabla «tu-prefijo-de-bd_users».
Estando ya en la table, simplemente debemos seleccionar «MD5» en el selector junto a varchar y a mano derecha, escribir nuestra nueva contraseña.
Por cierto, recuerda por las dudas, tomar apunte del usuario para evitar cualquier tipo de problema.
Finalmente, es altamente recomendable volver a generar una contraseña segura desde el administrador de usuarios de WordPress, mediante el backend.
ES 
EN